de la magie, wir wissen nicht, was Zeit ist, kannst du deine Stimme zu der Wolke erheben, was wir wissen, ist, dass wir uns nichts ohne Raum und Zeit vorstellen können, sie sind für uns Werkzeuge, um die Welt zu erkennen, des manjé-lwa, kurz nach dem Urknall, innerhalb dieser frühesten Sekundenbruchteile, so sagen uns die Physiker, müssen sämtliche kosmischen Konstanten bereits soweit aufeinander abgestimmt ins Dasein gebracht worden sein, dass nur so das Zustandekommen des Kosmos in seiner heutigen Form möglich war, with Fuko,

 

delicta quis intelligit, ab occultis meis munda me,

des manjé-lé-zanj, ich gebe Ihnen gerne einige Beispiele, des manjé-marassa, wäre die Expansionsge­schwindigkeit am Ende der ersten Sekunde nur um Bruchteile von Bruchteilen eines Prozents geringer gewesen, dann wäre das Weltall infolge der Schwerkraft wieder in sich zusammen­gestürzt, bevor Sterne und Planeten hätten entstehen können, I drew aside atress of her black hair, wäre dagegen die Austrittsgeschwin­digkeit des Urgases nur um eine ähnliche Grössenordnung grösser gewesen, dann wäre die Materie auseinandergetrieben, ohne dass es dabei zu Verklumpungen in Form von Galaxien hätte kommen können,

avons-nous le droit de nous mêler aux esclaves de Satan, oder wäre die Kraft, die Atomkerne zusammenschmilzt, nur etwas stärker, dann hätte sich fast aller Wasserstoff zu schweren Elementen umgewandelt, und damit gäbe es jedoch keine Sterne wie die Sonne, die ihre Energie aus der Fusion von Wasserstoff in Helium erhält und es gäbe auch kein Wasser, ohne das Leben nicht vorstellbar ist, venez, venez, donnez, das Universum ist genau so, wie es sein muss, um uns hervorzu­bringen, diese Tatsache wird anthropisches Prinzip genannt,

prenez, tenez, verdichten wir  die etwa 15 Milliarden Jahre seit dem Urknall zu einem Jahr, so entstand Anfang Oktober die Sonne, Mitte November entstanden die ersten Pflanzen, Mitte Dezember entwickelte sich vielzelliges tierisches Leben, die sogenannte kambrische Explosion, die ersten Fische entstanden am 21. Dezember, die Saurier herrschten vom 26. bis zum 30, Dezember, die ersten Hominiden erschienen am 31. Dezember gegen 19.30 Uhr, seit 23.55 Uhr kann man von einem Menschen in unserem Sinne sprechen, Jesus lebte vor vier Sekunden, und unser Leben dauert eine Fünftelssekunde, non, parce que ce sont des malfaiteurs,

warum entsprach es Gottes Heilsplan, 150 Millionen Jahre lang den Sauriern die Vorherrschaft über den Planeten einzuräumen, um dann vor etwa 65 Millionen Jahren einen Meteoriten die Erdbahn kreuzen zu lassen und damit diese Echsen zu vernichten, um damit einem kleinen archaischen Säugetier die Chance zu geben, sich im Laufe der nächsten Millionen Jahre zum Menschen weiterzuent­wickeln, ce sont des menteurs comme Satan, Nashornkäfer können gewaltige Lasten tragen, damit dich, das Hunderfache ihres Körpergewichts zwingt sie noch keineswegs in die Knie, und längere Schwertransporte kosten verblüffend wenig Stoffwechselenergie, wie es den Nashornkäfern gelingt, mit so geringem Aufwand so grosse Lasten zu bewegen, ist bislang ein Rätsel,

I'm carryin' for good luck, Bösewichter, Geheimsekretäre, Kammerjunker, Doppelpensionen, my black tooth, ein Langhaus der Iban in Borneo ist ein Urwalddorf unter einem einzigen Dach, don't ask me nothing, das harmonische Zusammenleben auf engem Raum, die bemerkenswerte Solidarität zwischen den Generationen, zwischen Verwandten und Nachbarn, beruhen vor allem auf den guten Manieren der Iban, auf ihrem Respekt für die Autonomie jedes Einzelnen und auf einem Minimum an Hierarchie,

Jesses Gotteli,

Jesses Göttchen, alle Glieder der Gemeinschaft arbeiten während vieler Stunden am Tag, doch jedes Individuum folgt dabei seinem eigenen Rhythmus, man bemüht sich, die Privatsphäre der andern nicht zu verletzen, nothin' about nothin', Privatsphäre bedeutet in einem Langhaus allerdings nicht ein Zimmer für sich allein, sondern das Respektieren unsichtbarer Grenzen, hooked it over her left ear, das den Iban eigene Taktgefühl erstreckt sich nicht nur auf die Mitmenschen im Langhaus, sondern auf alle Wesen, sogar eine Blume im Dschungel hat Anrecht auf Diskretion, sie könnte sich sonst, etwa durch einen taktlosen Hinweis auf ihre Schönheit, gestört fühlen,

da geht man lieber schweigend vorbei und sieht erst noch diskret weg, I just might tell you the truth, auch den Dingen, die wir als unbeseelt ansehen, wohnt nach der Auffassung der Iban ein geheimes Leben inne, sie befinden sich alle mehr oder weniger zufällig in ihrer gegenwärtigen Gestalt und können sich jederzeit verwandeln, und wenn man die Dinge unnötig aus ihrem Dahinträumen aufschreckt, provoziert man solche Verwandlungen und bringt damit leicht den Kosmos aus dem Gleichgewicht, I got a woman in Jackson,