that carry around a fire hose, um den Verirrungen, denen wir uns oft und gerne überlassen, nicht ganz zu verfallen, halten wir uns Gegengifte, so müssen wir uns, wenn wir der Faszination des Militärischen zu erliegen drohen, immer auch alle Niederlagen, alle Lächerlichkeit und alle Sinnlosigkeit der militärischen Anstrengungen vor Augen halten, vidi Dominum sedentem super solium excelsum,

                   

aber das Militärische will uns trotzdem gefallen, im allgemeinen Schlamassel erscheinen uns wütende, laute Befehle und blindes, sofortiges Gehorchen wie Vorboten einer besseren Welt, keep a clean nose, die meisten Leute, so pflegte er zu seinen Geliebten zu sagen, stets heiter lächelnd, könnten sich den Schädigungen, die ihnen das Leben zufügt, nicht entziehen, sie würden zugrundegehen, kaum anders als die zur Schlachtbank transportierten Tiere oder wie Hühner, die in vollautomatisierten Fabriken zu Poulets verarbeitet werden, habéis visto, einige wenige Möglichkeiten, sich vor dem Kaputtgehen zu bewahren, gebe es, auch wenn diese Möglichkeiten meistens nur auf lächerlichen Selbsttäuschungen beruhten,

donec disceptaremini sermonibus, wir sehen eben nicht alles, denken wir, wir als Würgeengel sehen nicht alles, man müsste mehr wissen, wenn man mehr wüsste, würde man aber vielleicht weniger rächen wollen, und wir sind ja da zum Rächen, wir werden ausgeschickt, um zu würgen und zu brennen und nicht um Fragen zu stellen, also los, watch, weiter, den Tod des Lehrers rächen wir ganz besonders, mit aller uns möglichen äussersten Wildheit, Schulzimmer sind uns heilig, Schülerinnen und Schüler unverletzlich, Schuluniformen unantastbar, sie rühren uns an, man will etwas lernen, etwas erreichen, donec putabam,

man will es besser haben, man will nachdenken und klug sein, das zeigen die Schuluniformen, dass man das will, the plain clothes, und wir werden wahnsinnig, weil es nicht gelingt, weil diejenigen, die lernen wollen und nachdenken und lesen und klug sein, abgeschlachtet werden, vor der Wandtafel, wir aber glühen und schäumen vor Zorn und sinnen Rache, ach, niemand kann freigesprochen werden, alle sind sie schuldig, wir packen sie, heben sie, fahren mit ihnen hoch, weit in den Himmel, Natur, reissen ihnen die Därme aus dem Leib, und schmeissen das stinkige Zeug auf diese verfluchte Erde zurück, es regnet Glieder und Gehirne und Kiefer und Kutteln,

al que ama mi alma, und dies alles ist nur der Anfang, you don't need a weather man, wir sind ja noch ganz am Anfang, wir müssen uns nun noch vielem weiteren zuwenden, jetzt wenden wir uns den Hintermännern zu, den Ausbildnern, den Experten, den Waffen­verkäufern, den Diplomaten, super solium excelsum, wir unternehmen jetzt einige Reisen, nach Europa und Amerika, und besuchen Sitzungen, besuchen die Dringlich­keits­sitzungen und zeigen den Damen und Herren, was Dringlichkeit ist, et elevatum et, die Entwickelteren, flüstern wir ihnen ins Ohr,

 

die Entwickelteren müssten für die weniger Entwickelten die Verantwortung übernehmen, ihr solltet vielleicht nicht bei jeder Gelegenheit euren Abscheu vor diesen Greueltaten ausdrücken, ihr solltet vielleicht handeln, und zwar sofort, hört ihr, ea quae sub eo erant, und wir reissen einem dieser Experten oder Delegierten oder Botschafter ein Ohr ab, vielleicht handeln, sagen wir, to know which way the wind blows, lässt es doch nicht zu, ihr könnt das nicht zulassen, das darf es nicht geben, und wir brausen nach Genf und New York, wo man sitzt und die Einstellung der Feindseligkeiten fordert, wir werfen die schönen Erklärungen in die Luft, sie sind eine Teufelei, som min sjel elsker,

jede Absonderung, jede Bedingung, die unsern aufkeimenden Leidenschaften in den Weg tritt, schärft sie anstatt sie zu dämpfen, und auch diesmal lässt sich vermuten, dass die kurze Abwesenheit beiden Teilen die gleiche Sehnsucht erregt habe, implebant templum, allerdings, wie sicher und gross, man sah die Damen in ihrer blendend-muntern Gondel gar bald wieder heranfahren, get sick, man spricht von Feindseligkeiten als ob es Glückseligkeiten wären, man freut sich, dass man eine Sitzung abhalten darf, dass es wieder Reisen gibt und Sitzungsgelder und Spesen, man kennt langsam sehr viele gute Restaurants,

 

 

 

 

wir aber finden sie in ihren Lieblingsrestaurants und zahlen ihnen das Sitzungsgeld aus, seraphin stabant super illud, und wir helfen den Sonderbericht­erstattern, die man eingesetzt hat, helfen ihnen bei ihrer Sonderbericht­erstattung, es geht rascher so, es dauert nicht vier Wochen, sondern nur eine Sekunde, dann ist der Sonder­bericht gar nicht mehr nötig, es ist niemand mehr da, der ihn lesen könnte, und weil wir jetzt Schmarotzer und Schwätzer und Tatenlose und Hohlköpfe und Verantwortungslose und Blasierte beseitigen, in allem,

 

wie man so schön sagt, beseitigen wir gleich alle Schmarotzer auf der ganzen Welt und alle Schwätzer und alle Tatenlosen und alle Teilnahmslosen und alle Hohlköpfe und alle Verantwortungslosen und alle Blasierten, wir sind so schön im Schwung, so schön in Raserei, dass wir auch andere Engel mitreissen, der Himmel tut sich auf, die Hölle, und die himmlischen und die höllischen Heerscharen machen sich mit uns ans Werk, get well, der Engel des Herrn erscheint höchstpersönlich, hang around the ink well, und wir packen gleich auch alle Faulen und Untätigen an der Gurgel, wir erstechen alle Feigen und Herzenskalten, schlagen alle Schlaumeier und Verlotterten tot, sex alae uni, und wir finden keinen, den wir verschonen können,

es sind alles Unbrauchbare, alles Verworfene, Missratene, alles Abhub, rufen wir, Abhub, und wir werfen die Konventionen ins Feuer und die Berichte und Resolutionen und Adressen und Abkommen und Mechanismen, et sex alae alteri, und manchmal setzen wir uns hin, schwarz wie der Tod, und sehen dem Sterben zu, weg mit ihnen, nur weg, so brummen wir vor uns hin, erscheinst du, bemüht euch nicht mehr, gebt's auf, es ist nicht mehr so wichtig, ob in euren Schlussdokumenten der Begriff des Genozids auftaucht oder nicht, duabus velabant faciem eius, wie gerne würden wir aufgeklärt, wie gerne wüssten wir, warum Hitlers Bauernfängerei gesiegt hat,