leie lette jeg, und wir geraten unversehens in eine mächtige Würgengel­phantasie, wir sind Würgengel, wir, freigelas­sen, zum Würgen, losgelassen über dieser Erde, mit dem Auftrag, alles Böse zu vernichten, ausnahmslos, gründlich, donec optata veniat, unbedingt, gnadenlos, ausmerzen, denken wir, wir haben Rache zu nehmen, schnell und schmerzlos, nein, nicht schnell und nicht schmerzlos, die Rache muss süss sein, muss ausgekostet werden, walk on your tip toes,

wir schlagen deshalb noch nicht zu, sondern überfliegen zunächst die Erde, in einer Art Raumkapsel, und stellen Messungen an, messen die Bosheitsgrade, machen uns eine Karte und einen Plan, wo sollen wir mit dem Würgen beginnen, denken wir, und kommen zum Schluss, dass wir uns zunächst auf das Böseste stürzen wollen, auf das Allerschlimmste, und sodann die Weniger-Bösen an die Reihe nehmen, donec, schwarzer Kater mit dem einen Auge, Lieber, Guter, donec adteratur caelum, was dachtest du, dein grosses Auge blieb immer so lange auf mir ruhen, es war so nah, was gab es zu sehen, was dachtest du, donec pertranseat furor tuus, wir rasen, wir heulen, wir zittern vor Würglust, können nicht an uns halten, es ist zu arg, was wir messen, unerträgliche Messwerte, und wir stoppen über dem Viktoriasee,

 

wir sehen, wie aus dem Viktoriasee Leichen gefischt werden, sie sind angeschwemmt worden, von den Flüssen, die aus Ruanda kommen, die Fischer fischen nicht mehr Fische, sondern Leichen, schwarze Körper, wir sehen Verstümmelungen, wir sehen Schuluniformen, Kinder sind dabei, die noch alle ihre Schuluniformen tragen, man verpackt sie, in schwarze Plastiksäcke, und wirft sie in grosse Gruben, donec veniat inmutatio mea, sie kommen in die selbe Erde, aus welcher die Anthropologen Schädel und Knochen der frühen Vorfahren des Menschen ausgraben, wir sehen die Leichenberge und ergrimmen, wie nur ein Würgengel ergrimmen kann, und stossen nieder auf Ruanda,

 

und wir rekonstruieren alles und gehen allem nach und verfolgen jede Untat und jeden Untäter, keiner entkommt uns, wir gehen den feinsten Spuren nach, durch Zeiten und Räume, donec superest halitus in me, und wir ruhen nicht, bis alles gerächt ist, bis wir jeden gefunden haben, wo auch immer er sich befindet, wir nähern uns und löschen ihn aus, weg mit ihm, für alle Zeiten, donec deficiam, er gehört nicht zur Schöpfung, wir haben diese blutrünstigen Teufel nicht gewollt, und manche finden einen schnellen Tod, wir brechen ihnen mit einer leichten Berühung das Genick, manche haben es schwerer, manche müssen Busse tun und so helfen, die Ordnung der Dinge wieder herzustellen, das Mass,

don't try No Doz, Busse tun die langsam Sterbenden, jene, die wir nur anfassen und wieder loslassen, jene, die noch schreien können, schreien müssen, im Kreise ihrer Lieben schreien und röcheln sie, alles erstarrt, better stay, die Mordgesellen und Helfer und Helfershelfer erstarren, es fasst sie ein furchtbarer Schreck an, ein kalter, tödlicher Schreck, sie gehen kaputt vor Schreck, und wer nicht am Schreck stirbt, den köpfen wir, auf landesübliche Art, mit einer Machete, oder wir zerstampfen ihn ganz einfach oder zerquetschen ihn, om natten efter ham, und wir schreien selber, away from those,

 

gellend, in anno quo mortuus est rex Ozias, so sehr, dass die Menschen an unserem Schrei sterben, ein Schrei und hundert Menschen fallen tot um, und ganz besonders rächen wir den Tod des Lehrers, den wir finden, wie er im Schulzimmer in seinem Blute liegt, vor der Wandtafel, und wir studieren traurig diesen Lehrer, er war während einer Geografiestunde ermordet worden, auf die Wandtafel hatte er eine grosse schöne Karte Afrikas gezeichnet, mit Kreide, alle Länder Afrikas, in schöner Ordnung, auf der Wandtafel, Senegal, Guinea, Liberia, Nigeria, Togo, Dahome, Obervolta, Gabun, Zaire, Angola, und wir staunen über dem unerträglichen Geheimnis dieses Todes,

that carry around a fire hose, um den Verirrungen, denen wir uns oft und gerne überlassen, nicht ganz zu verfallen, halten wir uns Gegengifte, so müssen wir uns, wenn wir der Faszination des Militärischen zu erliegen drohen, immer auch alle Niederlagen, alle Lächerlichkeit und alle Sinnlosigkeit der militärischen Anstrengungen vor Augen halten, vidi Dominum sedentem super solium excelsum,

                   

aber das Militärische will uns trotzdem gefallen, im allgemeinen Schlamassel erscheinen uns wütende, laute Befehle und blindes, sofortiges Gehorchen wie Vorboten einer besseren Welt, keep a clean nose, die meisten Leute, so pflegte er zu seinen Geliebten zu sagen, stets heiter lächelnd, könnten sich den Schädigungen, die ihnen das Leben zufügt, nicht entziehen, sie würden zugrundegehen, kaum anders als die zur Schlachtbank transportierten Tiere oder wie Hühner, die in vollautomatisierten Fabriken zu Poulets verarbeitet werden, habéis visto, einige wenige Möglichkeiten, sich vor dem Kaputtgehen zu bewahren, gebe es, auch wenn diese Möglichkeiten meistens nur auf lächerlichen Selbsttäuschungen beruhten,

donec disceptaremini sermonibus, wir sehen eben nicht alles, denken wir, wir als Würgeengel sehen nicht alles, man müsste mehr wissen, wenn man mehr wüsste, würde man aber vielleicht weniger rächen wollen, und wir sind ja da zum Rächen, wir werden ausgeschickt, um zu würgen und zu brennen und nicht um Fragen zu stellen, also los, watch, weiter, den Tod des Lehrers rächen wir ganz besonders, mit aller uns möglichen äussersten Wildheit, Schulzimmer sind uns heilig, Schülerinnen und Schüler unverletzlich, Schuluniformen unantastbar, sie rühren uns an, man will etwas lernen, etwas erreichen, donec putabam,

man will es besser haben, man will nachdenken und klug sein, das zeigen die Schuluniformen, dass man das will, the plain clothes, und wir werden wahnsinnig, weil es nicht gelingt, weil diejenigen, die lernen wollen und nachdenken und lesen und klug sein, abgeschlachtet werden, vor der Wandtafel, wir aber glühen und schäumen vor Zorn und sinnen Rache, ach, niemand kann freigesprochen werden, alle sind sie schuldig, wir packen sie, heben sie, fahren mit ihnen hoch, weit in den Himmel, Natur, reissen ihnen die Därme aus dem Leib, und schmeissen das stinkige Zeug auf diese verfluchte Erde zurück, es regnet Glieder und Gehirne und Kiefer und Kutteln,