er werde dafür sorgen, dass aus der Justizverwaltung bis auf zehn Prozent wirklicher Auslese alles entfernt werde, ad Deum clamant, und die wirklich Bedeutenden würde man gar nie kennenlernen, glücklich, die wirklich Grossen seien so still, dass man sie nicht erkennen würde, and the wander for lack of meat, sie würden sich immer gut tarnen, oder sie würden sich sogar verstecken,

vollendet, ja, verstecken, bullendo de un lado á otro, wenn einer zehn Jahre neben einer solchen hohen Frau stehen würde, wenn einer zehn Jahre mit ihr Umgang hätte, würde er nichts merken, nichts sehen, rein gar nichts, zu sehn, por carecer de comida, und wenn er fragen würde, würde er gewiss keine Antwort erhalten, oder nur eine komische, ausweichende Antwort, die ihn lächerlich aussehen liesse, eine Antwort, nach welcher er keine weiteren Fragen mehr zu stellen wagen würde, alles hat der Herr zu seinem Zweck gemacht, die Weisen verleugnen sich, auch vor den anderen Weisen, hinnach, gerade auch vor den anderen Weisen, aber lächeln würden sie, wenn sie einen anderen Weisen träfen, so auch den Gottlosen,

ein göttliches Lächeln sei das Äusserste, was einer erwarten könne, mehr gebe es nicht, mehr könne es nicht geben, faisons, oder ob ich etwa so dumm sei zu glauben, dass es mehr geben könnte, hinnach japhah, Anrufer, für den Tag des Unglücks, Anrufer, die sagen häsch Ziit, seien nicht gefragt, häsch Ziit, dit-il, faisons vite,

ich ha doch niä Ziit, was sölli machä, was wänd diä alli, er isch ja nid der einzig, wo alüütet und seit häsch Ziit, und Eichhörnchen und Murmeltiere drehen ängstlich ihre Köpfchen, schwarz bin ich, Pyrrha, doch schön, all, goldene, und Adler, hoch in den Lüften wei­len sie und breiten ihre Schwin­gen, über den Abgründen, in dem Glanze der Jugend, lay down, cui flavam, es gehe nicht mehr, sagen wir, es gehe fast nicht mehr, aber was soll da nicht mehr gehen, fragt man uns lächelnd,

religas comam, und man zieht uns zu sich und presst sich an uns, Phyrrha, vielgeliebtes Geschöpf, their bandanas, was geht da nicht, man muss nur wollen, dann geht es, doch schön, und im übrigen geht es uns doch auch nicht so, wie wir es gerne hätten, sagt man, man hat viel zu wenig Kunden, sagt man und lacht, Töchter Jerusalems, und formt mit Riesenlippen ei­nen mächtigen Kussmund und züngelt uns an, mit einer langen roten Zunge, züngelt freundlich,

wieder am Herzen, so kommt es, dass es schliesslich doch wie­der geht, belebt, alle spin­nen, sagen sie, and complain, manche spinnen total, das ist unbestritten, aber innerhalb des Spinnens gibt es durchaus aushaltbare oder sogar angenehme Varianten, wie Hütten Kedars, man muss sie nur zu finden wissen, wie Teppiche Salomos, und man muss die Gelegenheiten nutzen, wenn sie sich bieten, es bieten sich nämlich immer Gelegenheiten, and you want,

Jesus trat also heraus, angetan mit Dornenkrone und Pur­purmantel, und Pilatus sagte zu ihnen, seht da, der Mensch, als ihn nun die Hohenpriester und die Diener sa­hen, schrien sie, ans Kreuz mit ihm, ans Kreuz, Pilatus sagte zu ih­nen, nehmt ihr ihn und kreuzigt ihn,

um seine Bruten zur Arbeit und zur Wachsamkeit zu erziehen, produziert der Teufel in seinem Biocomputer zu Übungszwecken Gute, die Bösen sind nämlich nicht immer so böse, wie sie sein soll­ten, auch die Bosheit unterliegt dem Gesetz der Entropie, sie nimmt ab, wenn man sie nicht immer neu anheizt, denn ich finde keine Schuld an ihm,

und so setzt er also Gute in die Welt, wehe diesen Guten, wenn sie sich da be­merkbar machen, sie gleichen Hühnern, die man jungen Krokodilen in den Käfig setzt, auf diese Guten richten sich sofort tausend Teu­felsaugen, und sie werden nach allen Regeln der Kunst gejagt und erledigt, also sprachst du, das Gute ist nicht Selbstzweck, sondern nur Übungsmaterial, Übungsgutes, und weil wir das wis­sen, bemühen wir uns, nicht aufzufallen und niemals allzu gut zu sein,

and you want somebody, wer schickt Sie, schickt Sie Gott, ruft Puccini aus, als ihm Caruso vorsingt, you don’t have to speak to, bewegt euch, schreien die Vorgesetzten, im Militärdienst, und dies mit Vorliebe immer dann, wenn sich schon alles in rasender Bewe­gung befindet, wenn hundert Mann ihre vom Dreck verklebten Schuhe bürsten und fetten wie von bö­sen Geistern besessen, wenn es nach den Gesetzen der Phy­sik unmöglich ist, noch schneller zu putzen, schneller zu rennen,

anima mea desideravit te, bewegt euch, schreien die Vorgesetzten und sehen zu, lamaschigi Sieche, so muss es tönen, fuuli Sieche, sonst ist es kein richtiger Militärdienst, won’t you come see me, schaut mich nicht an, aufgepasst, aus mir könnte noch manches werden,

ich bin für vieles zu ver­wenden, ich wäre zum Beispiel gerne kaiserlicher Beamter im alten China, Zensor, Queen Jane, ein Zensor liess bei seinem Gang zum Kaiser eine Toten­bahre hinter sich hertra­gen, ob nur einmal oder mehrere Male, das wird nicht überliefert, dass ich braun bin, auch Kaiser wäre ich ganz gerne, ich würde über alles, was geschieht, immer nur lä­cheln, so wie der Kaiser Karl, von der Sonne verbrannt,

Kaiser Karl IV. soll nur leise gelächelt ha­ben, als ihm sein von ihm geförderter Lieblingshofprediger in seiner von ihm er­richteten prächtigen Hofkirche vor ver­sammeltem Hofstaat sagte, er sei der neue An­tichrist, won’t you come see me, meiner Mutter Söhne, oder sollte ich meine wertvollen Talente den Oberein­wande­rungsbehör­den des Himmels zur Verfügung stellen, vernichten die Hülle, wenn eines schönen Tages dieser Laden hier zusammenkracht, wird dort gewiss jede Menge Leute ge­braucht, feinden mich an, Gott selber wird so sehr erschrecken, dass man ihn kaum wird beruhigen können, Queen Jane,

ausgeschamt, Ausgeschamte, in Bayern verwendet man dieses schöne Wort, der oder die Ausgeschamte hat die Scham einmal gekannt, früher einmal emp­funden, dann aber unter­drückt, in sich abgetö­tet, und das mit solcher Gründlich­keit, dass die bei einem bloss Schamlosen immerhin mögliche Wiederkehr jener Empfindung nicht mehr in Frage kommt, sie stellten mich zur Weinberge-Hüterin,