wir wollen nicht wegen einem Gott in Trance geraten, wir wollen wegen einem Menschen in Trance geraten, et intellectus prudentium eius abscondetur, er fühlte sich so begeistert, dass er nicht endigen konnte, qué bella eres, und er ist da, dieser Mensch, er sitzt vor uns und schaut uns unablässig an und lächelt und redet, Istanbul, sagt er, er erzählt uns von Istanbul, the man in the coon-skin cap, es gab einmal glückliche, grosse Zeiten, da konnte ein junges Mädchen in Istanbul im Freien übernachten, in einem Park oder weiss ich wo, in the big pen, verfluchte Idioten, verfluchte Idioten, der opfel fruht wir sehen, wir sind schon verflucht,

tus ojos son como, dann verfluche ich euch nochmals, seid doppelt und dreifach verflucht, wants eleven dollar bills, das gibt's leider nicht, man kann nicht mehr als einmal verflucht sein, es gibt nur eine einzige Verfluchung, jene zur Existenz, eine andere gibt es nicht, you only got ten, wie schade, man müsste euch noch wirksamer verfluchen können, kräftiger, nachhaltiger, da wird vergehen seiner Weisen Weisheit, und wir sprechen noch immer zum kleinen Vogel, entschuldigten uns dafür, dass wir da sind und uns an der Natur versündigen und an ihren Tieren,

wir erzählen dem Vogel von den Rin­derzüchtern, wir bezahlen Menschen dafür, dass sie Rinder züchten, wir bezahlen sie so gut, dass sie viel zu viele Rinder züchten, und wir nachher die Rinder wegbringen müssen, wir bezah­len wieder Menschen dafür, dass sie die Rinder wegbringen, über Tausende von Kilometern, ein Leidensweg, in die Vernichtung, wie sie übrigens die Menschen sich auch schon bereitet haben, como de palomas, sie fahren vorerst in Lastwagen, passieren irgendwelche Transitpunkte, wo Tierärzte, die in Büros sitzen und die Tiere nie sehen, die ordnungsgemässe Verpflegung und Betreuung bestätigen,

 

die Tiere sollten gemäss den Richtlinien entladen werden und gefüttert und getränkt, aber sie werden nur mit einem Schlauch abgespritzt, es geht gleicht weiter, jede Stunde kostet Geld, das wir nicht haben, sie müssen nach Slowenien, in Slowenien gibt es einen Hafen, dort werden sie verschifft, Vogel, sie müssen dort springen, in die Laderäume, die tief und heiss und dunkel sind, lieb, und viele verletzen sich, wenn sie springen, sich verbergen, und die Schiffe fahren, wie alle Schiffe, gross und majestätisch, einen Tag, zwei Tage, das Meer ist spiegelglatt, die Sonne glüht, und ein Zehntel der Rinder verendet in den Laderäumen, aber das macht nichts, die Händler bestätigen den Empfang der ganzen Ladung, es wird bei uns immer alles bestätigt,