omnis honor et gloria, es möchte einer sagen, ich sey eine Närrin, denn die Braut wolle dies nicht sagen, dieweil diese Wort Kuss und Mund vielerley Bedeutungen haben und man zuvor wol weiss, dass wir diese Wort zu Gott nicht sagen müssen, dahero auch rathsam ist, dass die Einfältigen solche Ding nicht lesen, min vän, ich bekenne zwar, dass diese Wort vielerley Verstand haben, eine Seel aber, die in der Lieb also brennend ist, dass sie darüber gleichsamb aberwitzig wird, wil keinen aus derselben vielerley Verstand annehmen, sondern diese Wort bloss sagen, weil ihr der Herr solches nicht verbietet,

lik en gasell, die Frauen stellen ja im übrigen, wenn ich das erwähnen darf, auch selber ihre Berechnungen an, und sie erweisen sich darin im allgemeinen sogar als sehr geschickt, meist als geschickter als die Männer, das ist ja eigentlich der Normalfall, dass die Männer Objekte sind, Objekte der Liebesberechnungen der Frauen. Objekte und Opfer, die Frauen sind hierin den Männern überlegen, und es braucht von Seiten des Mannes einigen Mut, sich in dieses Gebiet vorzuwagen, ó al cervatillo, er muss immer damit rechnen, dass seine Berechnungen von anderen Berechnungen durchkreuzt und durcheinander­gebracht werden,

 

lass mich der Tage gedenken, im übrigen wäre auch zu sagen, dass diese Berechnungen nicht ganz ungefährlich sind, durch diese klugen Berechnungen ist das, was wir Liebe nennen, auch hochgespielt und aufgebauscht worden, gerade Menschen von meiner Art haben die Lieben wachsen lassen, ins Uebermenschliche, ins Unaushaltbare, fly, wir erfahrenen Berechner können es uns leisten, die Angelegenheit hinaufzutreiben, wir spielen mit Distanzen, Kräften, Zeiten, Temperaturen, Drucken, die den Normalmenschen unzugänglich sind,

wir präsentieren den Armen allerlei heisse Sachen, die schnell einmal in den Wahnsinn führen, in die Liebesraserei, wir gehen nämlich weiter als die Natur, wir lieben über die Natur hinaus und überlisten die Natur, indem wir aus den Lieben mehr machen, als sie eigentlich sind, indem wir unendlich viele schönen Worte finden, indem wir Modelle aufgestellen, min ven, was wäre denn die Liebe ohne die schönen Worte, die scharfen Worte, die scharfen Worte machen die Angelegenheit, die ja sehr einfach ist, eigentlich fast etwas plump, eigentlich nur ein Entleeren, nur die Beseitigung eines Druckzustandes in einem Hohlraum, erst so richtig geniessbar, die Menschen sollten uns Künstlern dankbar sein,

wir missbrauchen sie nicht nur für unsere Experimente, wir verschönern doch auch ihr tristes Hofdamenleben, was wären diese hohen Frauen ohne die Geister, die sie umschwärmen, ohne die Liebestechniker, almighty Father, die Liebeswissenschafter, da mich, man soll nicht sagen, dass ich die armen Puppen ausgenützt hätte, man soll nicht richten, man darf doch wohl sogar sagen, dass es besser um die Menschheit bestellt wäre, wenn die Kräfte, auf deren Seite ich stand, stärker gewesen wären, aber ich rede schon so lange und habe Ihnen noch immer nichts über die Einzelheiten und Gesetze dieser Liebesmathematik sagen können, nun, los, wo sollen wir anfangen,

 

fleuch fort mit freyem Zügel, es ist eigentlich keine Mathematik, ist ist eher eine schwierige Teilchenphysik, die Lieben lassen sich als Teilchen auffassen, als veränderliche, schwer fassbare Kräfte, die plötzlich und unerwartet auftreten und ebenso plötzlich und unerwartet, wieder verschwinden, natürlich ist unser Ziel, diese diese Kräfte einzufangen und zu binden, am liebsten würden wir sie in einer Flasche fangen und in Ehren halten wie einen guten Wein, aber wie wollen wir das anstellen, for ever and ever,

 

der Liebesphysiker sorgt dafür, dass die Teilchen in Felder geraten, in denen sie sich nicht voll entfalten können, wir halten uns zurück, lassen uns nur soweit auf sie ein, als wir sie noch zu beherrschen vermögen, die Liebesgeister dürfen nie die Herrschaft über uns erreichen, wir tun deshalb manchmal so, als ob sie die Herrschaft über uns erreicht hätten, darin besteht unsere Versuchsanordnung, wir lassen uns zum Tanze bitten, aber wir treten beizeiten wieder aus dem Reigen, lösen uns und schauen zu, og vær som en gazel, Distanz ist sehr wichtig, Distanz, wenn Sie Lieben haben, Liebesstrahlungen, dann müssen Sie die Sicherheitsabstände einhalten, räumlich und zeitlich,

Tauben-Augen die deinen, sehen Sie diese Lieben nicht zu oft, legen Sie Pausen ein, trennen Sie sich, für Wochen und Monate, für Jahre von ihren Lieben, dann bleiben sie, die Lieben, Ihnen erhalten, als endlos glühende Kerne in den Tiefen der Seele, als unlösbare Rätsel, das Kind, versuchen Sie nicht, diese Rätsel zu lösen, sie würden den Zauber aufheben, der von diesen Lieben ausgeht, und Sie kämen an kein Ziel, dieses Ziel gibt es nicht, auf dieser Erde nicht, diesen wunderbaren Geist, in dem sich Ihre wunderbare, verwundete Seele spiegeln und sich selber finden kann, gibt es nicht, kann es nicht geben, aber bilden Sie es sich ein, immer und immer, dass es sie gibt,

 

sobre las montañas de los aromas, und suchen Sie, behalten Sie Ihren brennenden Blick, ich langweile Sie doch nicht etwa, solche Ausführungen können ganz schön langweilig sein, man darf sie nicht übertreiben, man muss auch wieder zu anderem kommen, das ist ein Unglück, denke ich, denn es gelingt uns nicht, die Leere auszufüllen, mit was sollen wir uns denn beschäftigen, mit Gesteinen, mit Granit, mit der Beobachtung des ältesten, festesten, tiefsten, unerschütter­lichsten Sohnes der Natur, per omnia saecula saeculorum,

 

ja, man gönne uns, die wir durch die Abwechselungen der menschlichen Gesinnungen, durch die schnellen Bewegungen derselben in uns selbst und in andern manches gelitten haben und leiden, die erhabene Ruhe, die jene einsame stumme Nähe der grossen, leise sprechenden Natur gewährt, som den unge hjort på balsambjerge, wenn wir uns von unseren Lieben entfernen, finden wir nur Leere und Trauer, nur Finsternis und Verzweiflung, nur die grossen Katastrophen, nur Lügen, nur vermummte Fanatiker, die auf Panzern durch zerschossene Städte fahren, nur unseren eigenen, mit Dummheit geschlagenen Staat, nur Zeitungen, die von Idioten für Idioten gemacht werden, wenn wir uns von diesen Lieben trennen, dann gibt es keinen Gedanken, der uns Halt geben würde, dann gibt es nur den Gedanken, dass es mit uns zuende geht, dass wir ein Zufall sind, ein kultureller Sonderfall, der jetzt verschwinden muss, ein Modell ohne Zukunft, je t'embrasse donc fort,

 

et Dominus inclinabit manum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur,

 

 

mein Alles vnd mein Ich, dann gibt es nur den Gedanken, dass hier einer schlimmer als der andere ist, einer schuldiger als der andere, dann gibt es nur den Gedanken, dass hier niemand mehr lebensfähig ist, nichts mehr lebensfähig, dass hier alles dem Untergang entgegengeht, dass hier alles zurückgeführt wird, und zwar nicht ins 19. Jahrhundert oder ins Mittelalter oder zu den Römern oder den alten Aegyptern, nein, zurückgeführt direkt in den Busch, direkt zu den alten Stammes­zaube­reien, die wir ja nie ganz aufgegeben haben,

 

du dem Spiele, was wir vor uns haben, um uns, sind noch immer die alten fétiches, denkt der expert, was wir tragen, ist keine Mappe, es ist ein pakèt kongo, was wir machen, ist keine Arbeit, sondern ein travay, eine Zauberei, Schreie und Schüsse, wütende Menschenmengen, Soldaten, Panzer, Granaten, Gefängnisse, Steinewerfer, Hungernde, Obdachlose, Bettler, Verletzte, Barrikaden, Wachen, Festungen, Tankwagen mit Trinkwasser, Malaria, Hetzreden, Tote, Begräbnisse, Amen, und wieder Schreie und Schüsse, und viele Menschen, so viele, dass sie auch die grössten Katastrophen überleben, es bleiben immer einige übrig,

Waldmenschen, das ist unsere Zukunft, denkt der expert, es ist dies alles eine einzige ungeheure Katastrophe, der wir uns nur durch besondere Technikern entziehen können, durch Glaubenssysteme, durch Lieben, durch Gedichte, fleuch auff die Kräuterhügel, oder durch Witze oder durch Speisekarten, jener täuschenden Kunst, wir haben ja die Speisekarte noch nicht zuende studiert, wir kommen zur seleccion de quesos de Francia, wir geben die Suche nach Sinn nicht auf, auch wenn wir wissen, dass wir den Sinn nicht finden können, geben wir die Suche nicht auf, laguiole, und wir tun so, als ob wir diesen Sinn doch noch finden könnten,

 

Roquefort grand affinage, jedes Blatt, das uns in die Hände fällt, jede Reise lässt uns hoffen, doch noch irgendwo zur allgemeinen Ueberraschung den Sinn zu finden, Pérail, denn gewisslich ist, dass diese Wort, wenn man sie auch nur anhöret, eine Forcht einjagen, dieweil sie eine grosse Herrlichkeit und Majestät in sich begreifen, Camemert, so würden diese Wort dem Buchstaben nach in der Wahrheit eine Forcht einjagen, wenn derjenige, der sie ausspricht, bei sich selber wäre, den anderen aber nicht, welche unser Liebster und Herr ausser sich selber verzücket hat, Plateau de fromages de France,

 

denn so lang wir leben, meine Tochter, ist es allezeit gut, dass wir uns förchten, laguiole, und weil ich mich förchte, weiteres herauszulassen, so bitte ich Euch umb Gottes willen, dass Ihr Euch sehr wol in acht nehmet, Roquefort grand affinage, zu streiten müssen wir doch haben in diesem Leben, denn unter so vielen Feinden ist es unmöglich, dass man mit zusammengelegten Händen dastehe, sondern allezeit muss man sorgfältig seyn und in acht nehmen, wie wir, sowol innerlich als auch äusserlich, wandlen, pérail, neue an Pflanzen und Tieren gewonnene Erkenntnisse zeigen, dass stillgelegte Informa­tion im Genom durch sogenannte Methy­lierung gekennzeichnet wird,

Amen, eine Art von zellulärem Bibliothekar sorgt anscheinend dafür, dass unnötige Gene mit einer Methylgruppe versehen werden und somit als Lagerposten erscheinen, camembert, was treibt uns in die Ferne, Donnerwetter, was bewirkt, dass wir diese wahnwitzigen Unbequemlichkeiten auf uns nehmen, diese Gefahren, was lässt uns tagelang die Kleider nicht mehr wechseln, was anderes ist es letztlich als die Suche nach sexueller Befriedigung, nach neuen und aufregenden Sexualpartnerinnen, oder, wie in meinem Fall, nach Sexualpartnerinnen überhaupt,

 

 

montañas, ich rede von Palladio, von Vitruv, von Trauben, und Taschenkrebsen und Dieben und von Guido Reni, die Hauptsache aber sind die engen Gässchen, in die es uns sofort zieht, die engen dunklen Gassen mit den langsam vorbeigehenden jungen Damen, die einem unversehens mit dem Ellbogen anstossen, und schon erscheint der Steward mit dem Dessertwagen, und der expert lächelt, Dessertwagen sieht er gerne, Dessertwagen sind etwas vom Schönsten, das es auf dieser Erde gibt, Assortiment de desserts,

 

es gibt nicht nur die Lust am Funktionierenden, es gibt auch die Angst vor dem Funktio­nie­ren­den, die Lust tritt dort auf, wo alles funktioniert und sich jedermann am guten und raschen Gang der Dinge freut, falls etwas noch still und unbearbeitet dasteht, so soll es bearbeitet und der grossen Gemeinschaft alles Guten zugeführt werden, reizender Musen geweiht, leere Stellen sollen ausgefüllt werden, vor dem Leeren ergreift den Freund alles Lebendigen, Geordneten der horror vacui, auf der anderen Seite aber, dort, wo das Nichtfunktionierende überhand genommen hat, schreckt man vor allem Funktionierenden zurück wie der Teufel vor dem Weihwasser, es funktioniert nichts, also soll es auch nichts geben, das funktioniert,

 

consurge consurge, das Funktionierende stört nur, das Funktionierende ärgert uns Freunde des Pfusches und der Fahrlässigkeit, das Grosse stört uns Kleine, das Kluge uns Beschränkte, wir fühlen uns ja wohl in dieser Beschränktheit, die nicht von ungefähr kommt, sondern die uns als Verdienst anzurechnen ist, in der heutigen Situation ist es nämlich sehr wichtig, dass gewisse Dinge nicht mehr funktionieren, ist es wichtig, dass wir das Leere lieben, die Nichtigkeit, den Leerlauf, als wie ein junger Hirsch, ist es wichtig, dass die Bornierten die Geschäfte führen, ist es wichtig, dass die Unbelehrbaren obenauf schwimmen, entremets cassis,

 

 

in den Nischen entwickelten sich nicht nur Intelligenzen, in den Nischen entwickelten sich auch andere Fähigkeiten und Eigenschaften des Menschen, in den Nischen entwickelten sich die Eigensinnigen, die Aggressiven, die Geizigen, die Dummen, die Minimalisten, die Gewalttätigen, per ipsum, und sie alle fanden irgendwo ein Weibchen, dem sie gefielen, vergessen wir das nie, denken wir immer daran, wie schauderhaft das ist, es gab tausend Plätzchen, tausend Situationen, und immer fanden sich einige, die es verstanden, sich den Verhältnissen anzupassen, den Nöten, dem Mangel, et cum ipso, und in der Not und im Mangel war man ja immer, seltsam jetzt aber dieser Dessertwagen, blackcurrant dessert, schade, schade, meine Geliebte, alles ein wenig spät, Adolf Freiherr Marschall von Bieberstein,

and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude, because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God,

 

postre con grosellas negras, als er damals Louise Colet in der Drotschke nach Hause geleitet habe, sei alles Heuchelei gewesen, berichtet er den Gebrüdern Gontard, er schilderte sich als denjenigen, der ihr gegenüber die Rolle des Lebensüberdrüssigen einnahm, des Umdüsterten, der sich nach dem Tode sehnte, eine Rolle, die zu spielen ihn derart amüsierte und die ihn innerlich so belustigte, dass er von Zeit zu Zeit die Nase aus dem Wagenschlag hielt, um nach Herzenslust lachen zu können, flaune, und wann, denken Sie, sind die biologischen Grundlagen für diese Staaten geschaffen worden, wann sind die Organe und Verhaltensweisen geschaffen worden, die ihn ermöglichen, wann, in welcher Vorzeit, cheesecake tart,

 

manchmal scheint es mir, als könnte man hier nicht weit genug zurückgehen, man könnte fünfhundert Millionen Jahre zurückgehen und würde in den damals sichtbaren Manifestationen des Lebens den heutigen Verwaltungs- und Versorgungsstaat erkennen, diesen auf Arbeitsteilung gegründeten Superorganismus, de los, man würde die Arbeitsteilung sofort sehen, vnd Rehe seine Rhue, diese Arbeitsteilung, die bedeutet, dass das Leben zu einem endlosen und erbitterten Ringen um Pöstchen wird, zu einem Kampf um die attraktiven Stellen, um die bequemsten Stellen auch, die sehr gesucht sind und zu den obersten Werten im Staat gehören, et in ipso, diese Arbeitsteilung, die auch bedeutet, dass die Politiker gezwungen sind, die Stellen zu schaffen, in grosser Masse, in einer unverkraftbar hohen Zahl, so dass die Staaten schliesslich an den sich daraus ergebenden Lasten wieder zugrundegehen, 

tarta de queso, und der expert fliegt freiwillig in ein Land zurück, in welches andere nur in Ketten zurückkehren würden, ein Kolumnist der Herald Tribune hat dies geschrieben, nachdem er ein Jahr lang in diesem Land gewohnt hat und nun zu seinem grossen Glück als Kriegsberichterstatter in den Kongo versetzt worden ist, nur in Ketten würde er in das Land des expert zurückkehren, und der expert überlegt lange, was wohl hier los ist, wer wohl spinnt, gâteau aux amandes, ich bin ein Auslaufmodell, eine Irrfahrt der Geschichte findet in mir ein Ende, ein solcher Mensch hat keine Zukunft, aromas,

ein solcher Mensch muss sogar beseitigt werden, durch Kolumnen in der Herald Tribune, durch Kriegsbericht­erstatter, die lieber im Kongo arbeiten, weil sie dort näher an ihren Ursprüngen sind, wir werden zurückgeführt, denkt der expert, wir haben uns alle viel zu weit von den alten Göttern entfernt, viel zu weit von den fétiches, den guten alten mit blutigen Federn verklebten Holzfiguren, viel zu weit von den an Opferbäumen erhängten Ziegen, viel zu weit vom travay der bòkò, der pè-savann, man hasst uns deshalb, wir sind Ueberentwickelt, Ueberge­wissen­haft, Uebersorg­fältig, Uebersauber, wir mit unserem Trink­wasser, mit unseren Banken und Versicherungen, lass mich der Stunde gedenken,