der gefesselte und im Übermass gebundene Gegenstand strahlt Kraft aus, und nicht etwa, wie man beim Anblick dieser Fesselungen denken würde, Schwäche, ein beschädigter Stamm, when the Judge his seat attaineth, and each hidden deed arraigneth, nothing unavenged remaineth, raspberries two ways, wir müssten demnach auch Fesselungen vornehmen, die Fesselungen, die wir in den Heften sahen, waren heilkräftige Fesselungen, das zeigt sich, die kleinen verschnürten Japanerinnen waren wanga, dienten der Beschwörung und Beschwichtigung, dienten dem Gleichgewicht, the pump don't work,

 

und wir stellen uns demnach auch Fesselungen vor, fesseln wir denn nicht Buchstaben, heften wir nicht zu Tausenden kleine unschuldige Buchstaben an feste Plätze, ain't it hard, singt es, ain't it hard, und das wirkliche Leben verliert oft dergestalt seinen Glanz, dass man es manchmal kräftig auffrischen muss, mit dem Firnis der Fiktion, ain't it hard to stumble, und wieder nehmen Geister von uns Besitz, Betty suce et baise comme une possédée, es gibt eben unter anderem auch unzimperliche Geister, Gesellen, die sehr direkt werden können und sofort zur Sache kommen,

o gütiger Gott, zur Sache, und wir hören die Geschichte einer rätselhafen Frau, con que le coronó su madre, o gütiger Gott, wie so gar nichtig seynd unsere Begierden, zu Deinen grossen Wunderdingen zu gelangen, dem rings zer­schmetterte, Ekstatikerin, Einsiedlerin, Brot backende und Socken strickende Hausmutter, Tagebücher, viel Schwermut, Visionen, Masken, and land in some funny lagoon,

 

Fragmente, Enthaltsamkeit, Sorgen, o Herr, und plötzlich wilde Nächte mit einem imaginären Liebhaber, der imaginäre Liebhaber bindet sie mit Zauberfäden und setzt seiner Braut Masken auf, el día de su desposorio, wie niederig würden wir verbleyben, wenn Dein Geben nach dem Mass unseres Begehrens seyn sollte, Zweige, der imaginäre Liebhaber lässt sie erstarken und erblühen, macht aus ihr eine grossartige Hexe, so lasset uns denn sehen, das Genie stellt nämlich Verbindungen her, agblo, das Genie zeigt, wie man sehen muss, was die Braut ferner hiervon sagt, wir müssen nicht nur wanga anfertigen, nein, auch Masken, und vielerlei Fäden und Bänder einkaufen,

ain't it hard to stumble, und die Braut ganz einspinnen, and land in some muddy lagoon, das Genie wischt das Falsche weg, mit leichter Hand, und belässt das Rechte, das Wunder, das immer da ist, und die Braut sagt, unbeweglich, y el día del gozo de su corazón, und wir hörten einen Herrn reden, der sagte, wer einmal hunderttausend Franken im Jahr verdiene, der verliere den Bezug zur Realität, especially when its nine below zero, Schreiben ist etwas Böses, sagen wir, das Sein überhaupt ist böse, wer sich hinsetzt, ist böse,

wer spricht, ist böse, vor allem, wenn er sich mit einer Frau hinsetzt und mit einer Frau spricht, um die Seiten umher, wie wollen wir dem Bösen entgehen, entgehen wir dem Bösen, wenn wir verehren, oder sind wir erst recht dem Bösen verfallen, wenn wir verehren, wir verehren nämlich, und wir wollen selber verehrt werden, als Verfertiger von heilbringenden Zusammenstellungen, 'cause the vandals, der Herr, meine Töchter, ist nicht zufrieden, took the handles, der Herr ist nicht zufrieden, Euch so wenig zu geben, als wie wir von ihm begehren, då sade jag,

 

und wir wollen die Menschen anleiten, wir wollen, dass sie lernen, uns zu verehren, und wir wollen, dass sie sich von uns verehren lassen, ve mig, jag förgås, sie lassen sich nämlich in ihrer Schwäche nicht richtig verehren, sie wissen gar nicht, was das ist, um sie besser sehen zu können, schön sein, und Schönes sehen, und singen, ain't gonna hang no picture, Hemmungen, das Wort hörte ich schon als kleines Kind, er hat Hemmungen, rief man und lachte, Hemmungen, er will nicht grüssen, will nicht danken, will dieses Hemd nicht anziehen, er hat Hemmungen, dieses Hemd anzuziehen,

ain't gonna hang no picture frame, aus heiteren blauen Augen blickte sie sehr deutlich umher, und das artige Stumpfnäschen forschte so frei in die Luft, als wenn es in der Welt keine Sorge geben könnte, took the handles, bleiben wo wir sind, bleiben wo wir sind, das ist das Beste, keine Reisen, nicht nach Rom, nicht nach Wien, nein, still dasitzen, abwarten, glücklich sein darüber, dass man sich verbergen kann, und nicht zu denen gehört, die sich nicht verbergen können, Raspberries and Tarragon, principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones,

 

el día del gozo de su corazón, haben Sie das auch richtig gehört, ain't gonna hang no picture, mehrere Militärpersonen, in denen ein Streben nach Geisteskultur rege geworden, suchten ihn auf, Spiegelungen, Ernst Prophète, Riesenschritte, und ein Riesenständer, und bedenken Sie, dass der Mensch eigentlich nur berufen ist, in der Gegenwart zu wirken, ain't gonna, dürre Blätter, Kräuter, Staub, graue Fetzen,