ein ganzes Leben kann unter dem Zeichen der Nacht stehen, das ganze Leben kann durch ein andauerndes Gefühl des totalen Sinnverlustes gekennzeichnet sein, ein andauerndes Gefühl der Angst und der Verlassenheit, aber auch durch ein Gefühl der brennenden Liebessehnsucht, was man auch immer sagen mag, eine Versammlung von mehr als sieben Amtsinhabern kann als Organ für eine einigermassen rationale Entscheidfindung nicht funktionieren, sehr wohl aber als Organ der Stabilisierung und Legitimierung, SS-Ostubaf,

 

pourquoi ce tumulte parmi les nations, ces vaines pensées parmi les peuples,

ve mig, in dieser Hinsicht haben die uns weitgehend unbekannten griechischen Staatsmänner des sechsten und fünften Jahrhunderts Grosses vollbracht, sie haben dem Alphatier, dem Anführer und Befehlshaber, eine Art Gegenorgan zur Seite gestellt, das sich historisch gesehen als erstaunlich leistungsfähig erwies und erweist, noche oscura ist ein Läuterungsprozess, der den Menschen dazu geeignet macht, mit Gott geeint zu werden, der Weg zu Gott ist Nacht, quién es ésta que sube del desierto como columnita de humo,

I wish all of them with their names to be called, but how can I do that, I have not the roll,

Kendra, Gott selbst ist Nacht, so schrieb man in den Ländern, die auch die Sklavenschiffe ausschickten, nach Guinea, in den Kongo, die Schiffe, auf denen auch wir lwa die Fahrt mit unternahmen, erscheinen dir diese Bücher, die man da schreibt, zum Beispiel diesen Aufstieg zum Berg Karmel, nicht auch reichlich bizarr, subida del Monte Carmelo, Leben ist eine Krankheit, lesen wir, auf der Parkbank in eben diesem Sklavenschiffe aussendenden Land, i det år då konung Ussia dog såg jag Herren sitta på en hög och upphöjd tron, Hilariens Herz war zu sehr verwundet, als dass es einen neuen reinen Eindruck zu empfangen fähig gewesen wäre, aber wenn die Anmut einer herrlichen Gegend uns lindernd umgibt,

 

wenn die Milde gefühlvoller Freunde auf uns einwirkt, so kommt etwas Eigenes über Geist und Sinn, das uns Vergangenes, Abwesendes traumartig zurückruft und das Gegenwärtige, als wäre es nur Erscheinung, geistermässig entfernt, sahumada de mirra, so abwechselnd hin und wider geschaukelt, angezogen und abgelehnt, genähert und entfernt, wallten und wogten sie verschiedene Tage, och släpet på hans mantel uppfyllde templet, enziehe dich nicht dem, dem du zugelost bist, y de incienso, ich habe mir eine Einsiedelei geschaffen, um meine Musse zu geniessen, zwanzig Morgen Landes haben hingereicht für meinen Plan,

in der Mitte, auf einem Hügel, befindet sich ein grosser Saal, serafer, in welchem ich fünftausend Bände vereinigt habe, um die Weisheit zu erforschen und mit dem Altertum zu verkehren, mit der Aussenwelt verbindet mich, don't follow leaders, abgesehen von einigen Unterhaltungen mit Gelehrten, Priestern oder Dienern, nur meine Freundin, watch the parkin' meters, meine Freundin, die mir immer als ein Wunder erscheint, als ein in Menschengestalt wandelnder Engel, serafer stodo omkring honom, Leben ist eine Krankheit, von der der Schlaf alle sechzehn Stunden einmal befreit, es ist nur ein Palliativ, der Tod ist das Heilmittel, Erklärung der Liedstrophen, die davon Handeln, wie sich ein Mensch auf dem geistlichen Weg verhält,

und, unter uns Gentransporteuren sei auch dies vermerkt, die Natur scheint sich der Menschen für ihre Zwecke zu bedienen, ohne sich um ihre Werkzeuge zu kümmern, fast wie Tyrannen sich derjenigen entledigen, deren sie sich bedient haben, um zur vollkommenen Liebeseinung mit Gott zu gelangen, sofern das in diesem Leben möglich ist, das intensive politische Leben der attischen Bürger ist vor dem Hintergrund von sehr viel freier Zeit zu sehen, was wollte man tun, in einer kleinen Stadt, ohne Massen­medien, ohne Fernsehen,

y de todos polvos aromáticos, man musste vieles erfinden, um für Beschäftigung zu sorgen, man spielte komplizierte Theaterstücke mit vielen Beteiligten und langen Texten, die auswendig gelernt werden mussten, man lernte selber den Homer auswendig und wohl noch ein paar hundert andere Sachen, die verloren gegangen sind, man feierte Feste, führte Umzüge durch die Stadt, die monatelang vorbereitet werden mussten, und hatte als festen Grund unter den Füssen die Politik, var och en, wenn es einmal wirklich langweilig wurde, ging man zur Agora, hörte zu, rief dazwischen, klatschte Beifall oder redete gar selber,