ihr Ton war voller Resignation und Trauer, wer immer sie verfasst haben mochte, hatte die Zukunft aufgegeben und erwartete nichts als das Ende. den Schakalen ward ich zum Bruder, man hatte nichts zu befürchten, man hätte diese Dichter in Ruhe lassen können, und ich verstehe nicht, warum sie in den kalten Unterständen und Befehlszentren für so viel Unruhe sorgten, vielleicht lebten noch alte Reflexe fort, vielleicht fürchtete man noch immer reflexartig das Wort, die Schrift, man sah darin Anzeichen einer zukünftigen Gefährdung, und ging daher gegen die Urheber dieser Texte vor, obwohl aus ihnen gar kein Widerstand zu erkennen war, eher vielleicht sogar Einverständnis, and his cabin, den Straussenhennen, je harmloser aber die Texte waren, desto unerbittlicher wurden sie verfolgt, es schien, als ob man gerade in der Harmlosigkeit eine ganz unverzeihliche und gefährliche Sache erblickte,

and his cabin, so kam es denn immer wieder zu Ueberfällen, zu Anschlägen, zu Verfolgungen, die eigentlich nur noch als Training einen Sinn besassen, als Uebung für den Fall, dass einmal wirklich gefährliche Gegner zu bekämpfen wären, den Straussenhennen zum Freund, que feras-tu avec cinquante ans, que feras-tu, t'auras peut-être son travail, t'auras peut-être ton appartement, t'auras peut-être même acheté un appartement, t'auras une famille, t'auras aussi des soucis, t'auras de petits soucis, et t'auras de soucis grandes et accablants, fallin' down, du hast mich erforscht, tu iras au travail avec de soucis et tu reviendras du travail avec de soucis, voilà ce qui va se passer, et en plus, tu n'auras pas d'amis, pas d'amies, et ta fille te reprochera que t'es un sans amis, voilà, c'est tout, tout a été dit, on perd du temps avec ces histoires, c'est donc mieux de ne pas penser à l'avenir, pense à ces jambes, à ce sèxe, aah, ce sèxe, oohh,

you looked for work, die Identitätsfindung fällt dem Krieger leichter als dem Liebenden, der Krieger sorgt für das Ueberleben und damit für ein Bedürfnis, das weit vor der Liebe rangiert, zuerst das Ueberleben, die Sicherheit, und sodann Nahrung, Wärme, Raum, und erst wenn alle diese Dinge da sind, fallen wir in die Rolle des Liebenden, dann kommen Balz und Fortpflanzungsaktivitäten, expedit vobis, eine eher seltene Angelegenheit, die in der Regel rasch erledigt ist, demgegenüber befindet sich der Krieger in einem dauerhaften Zustand, einer Lebenshaltung, er ist jahrelang Krieger, ein Leben lang Krieger, nur noch um das,

que vont-t-ils penser, ces obsédés de Mozart, quand ils m'entendent crier ah ce sèxe, toujours ce sèxe, ils m'entendent crier toujours, toujours, aimerais-tu embrasser cette voisine, dis donc, and money, embrasse, on veut donc embrasser, comme c'est bien, c'est même sain, qui embrasse, vit plus long, c'est une sorte de vaccination, on reçoit des millions de microbes et on doit donc produire des substances qui neutralisent ces microbes, und kennst mich, and, je vais dire à la voisine que tu m'as dit que t'aimerais l'embrasser, du weisst es, ob ich sitze oder stehe, eine solche Literatur entstand schliesslich insofern, als ein unbekannter, sich Strebel nennender Autor begann, anonym gewisse Texte zirkulieren zu lassen,

you walked a rugged mile, diese Blätter, denen wir keine literarische Bedeutung beimessen, enthielten nicht die bisher bekannten Idyllen und esoterischen Betrachtungen, sondern bestanden aus einer wirren Mischung von allerlei bösem Klatsch, Anklagen, Zitaten, Verlautbarungen und Verdrehungen, du durchschaust alle meine Gedanken, you, nachdem vorerst auch eine kleine Schrift aufgetaucht war, die den Titel Ueber die Zirkulation der Schmerzstoffe trug, erschien schliesslich in mehreren Exemplaren, die eifrig herumgereicht wurden,

ein rund 700seitiges Buch, die Europa-Annalen, ich habe dieses Buch nie in den Händen gehabt, sondern nur auszugsweise kennengelernt, da man einzelne Abschnitte abgeschrieben und auf Flugzetteln herumgereicht hat, looked for work, das Buch führte sofort nach seinem Auftauchen zu einer Welle von unkontrollierten Gewaltakten, einige Persönlichkeiten, die das Unglück hatten, in den Verdacht der Autorschaft zu geraten, and money,

von ferne, and you, wurden kurzerhand umgebracht, unter anderem der Direktor des sogenannten Stadttheaters und ein sogenannter Rektor eines sogenannten Gymnasiums, mais ce n'est pas tout, c'est encore beaucoup plus compliqué, Guedé Mange Apricot, mmmhhhm, nnh, M-Mh, embrasse, nnhh, oh, c'est superbe, embrasse le visage, j'aime quand tu embrasses le visage, je m'imagine que t'es une limace, ut ego vadam, quand t'auras cinquante ans tu n'embrasseras plus, tu sentiras par ta bouche, and money, von ferne, einige Ruinen, in denen sich Leute eingerichtet hatten, die nicht registriert waren, wurden mit schwerer Artillerie endgültig in Schutthaufen verwandelt, du bist um mich, walk, ohne dass man damit den Autor erwischt hat, denn es erschienen weiterhin Sachen, darunter zwei als Romane bezeichnete Werke, die ebenfalls für eine unglaubliche Aufregung gesorgt haben, unter normalen Umständen hätte sich wohl niemand mit diesen schwachen Elaboraten befasst, und siehst alle meine Wege, hier aber, unter diesen unsäglichen Verhältnissen, gaben sie Anlass zu wilden und blutigen Verfolgungen, a rugged mile, denn siehe, les femmes n'aiment pas les hommes qui sentent par la bouche, tu seras entourés par des gens qui sentent par la bouche, même les femmes sentent, es ist kein Wort, par des bouches secs, amères, fermées, et ces femmes, en plus, vont dire des bêtises par ces bouches qui sentent, your children,

o comme le temps qui vient sera triste, oh comme personne pourra aider, o comme chacun se retirera et ne voudra plus rien savoir de l'autre,

auf meiner Zunge, are so hungry, wir wissen bis heute nicht, wer der Autor dieser Texte war, einzelnen Berichten zufolge soll er entdeckt worden sein, merkwürdigerweise mitten im Zentrum der Stadt lebend, das du, man habe ihn in seinem Refugium aufgespürt und ihn nach kurzem Verhör an die erste beste Mauer gestellt und sofort erschossen,

that they, nicht, il y a donc des choses qui se perdent, qui disparaissent, pour toujours, comme les statues des Anciens, comme la littérature se perd, comme l'art se perd l'amour se perd, gänzlich wüsstest, et tu le supporteras, tu vivras sans amour, comme les autres, don't know how to smile, et ça sera la honte, ça sera la honte absolue, que doit-on dire des ces gens qui vivent sans amour, que doit-on faire avec eux, vivent-t-ils encore ou sont-ils déjà morts, von allen Seiten umgibst du mich, wobei es allerdings zu schweren Zwischenfällen gekommen sei, es hätten sich einige schwerbewaffnete sogenannte Autonome eingemischt,

 

und es sei nicht nur der Dichter getötet worden, sondern auch seine Bewacher und Verfolger und eine ganze Reihe von Unbeteiligten, und hältst deine Hand über, es seien schliesslich über fünfzig Leichen herumgelegen, die man alle in einen der Bombentrichter geworfen habe, die sich in der Nähe des Münsters befunden hätten, man habe sie in diesen Trichter geworfen und sodann mit Benzin übergossen und angezündet, mich, your baby's eyes look crazy, wenn auch die biologische Erklärung nicht ausreicht, um alle Exzesse der Menschheit begreiflich zu machen, so kann man aus der Analyse unserer biologischen, genetischen Prädisposition doch zumindest mit hoher Wahrscheinlichkeit voraussagen, unter welchen sozialen und ökonomischen Bedingungen die biologischen Faktoren destruktiv wirken und jene Exzesse mitverursachen können,