c'était un signal, jemand könnte einen Herzinfarkt erleiden, jemand könnte auf den Kerl losgehen und aus dem Bus spedieren wollen, der Kerl könnte sich wehren und ein Messer ziehen oder eine Spritze hervorkramen, und jemand könnte eine Pistole ziehen, les Indiens furent saisis et attachés à des colonnes, auch unsere Lieblingsverrückte scheint begriffen zu haben, dass man jetzt besser schweigt, sie flüstert nur sehr leise vor sich hin, sie sagt, es sei wahnsinnig, dass solche Leute Bus fahren dürften, dass man ihnen Geld gebe, damit sie Bus fahren könnten, solche Leute dürften nicht Bus fahren, wer so angezogen sei, flüstert sie mit Lippen, die sich kaum bewegen, sollte nicht Bus fahren dürfen, on leur fit subir un simulacre de jugement,