gottverdammi, fahred ab, die Fahrgäste bleiben gelassen, sie wissen, dass die Busse pünktlich abfahren, auf die Sekunde genau, et proximum navi fieri, der ungeduldige junge Mann beginnt in seiner Aufregung zu pfeifen, sehr falsch, es geht noch zwei Minuten, bis der Chauffeur einsteigt und losfährt, Zeit genug, damit noch viele einsteigen, une salle spacieuse fut construite par les Espagnols, viele sind uns vom Sehen her bekannt, wir fahren ja diese Strecke seit zwanzig Jahren und kennen somit fast alle Figuren, die diese Linie benützen, alle Verrückten und Halbverrückten und Nichtverrückten, aber was heisst hier verrückt, au jour dit, les chefs indiens, Anacaona à leur tête, y entrèrent, ist die junge Frau mit dem stets sehr sorgenvollen und ängstlichen Gesicht, die noch eingestiegen ist und vor uns auf einem der längsseits angebrachten Sitze Platz genommen hat, nun verrückt oder halbverrückt oder vielleicht sogar normal, nie sitzt sie still da, wie die anderen Fahrgäste, nie schaut sie diskret vor sich hin, nein, les cavalieet à leur suiters espagnols qui émerveillèrent l'assistance par leurs évolutions, nein,