wohin geht er, wen will er besuchen, mit diesem Riesenständer kann er kaum jemanden besuchen, kann er auch nicht ins self service gehen und baguettes holen und fromage, am besten versteckt er sich, bis das Blut wieder ruhiger ist, was hätte er sagen sollen, im Meer, als er neben der Dame schwamm, er denkt sich die Möglichkeiten aus, man müsste diese Szenen hundertmal leben können, dachte er, und mit hundert Sätzen Versuche anstellen, warum nicht j'aimerais vous toucher, wie schön das wäre, wie direkt, wie offen, en dan een zulk figuur, und die Dame hätte aufgelacht und mit ihrer tiefen Stimme gesagt j'ai bien pensé que vous vouliez ça, und sie würde sich, weiterhin auf dem Rücken liegend, mit leichten Schlägen  langsam heranbewegen, mais touchez donc, n'aiez pas peur, dass sie leidet, und es nicht mehr so ist, wie es war, die frischen Blüten unbefangener Jugend sind entflohen und haben ein verwundetes Herz zurückgelassen, diceturque ei lege,