in den siebziger Jahren wurden die Keime gesät, sagte der Chef, in den siebziger Jahren waren die ersten Schwächen da, in den achtziger Jahren ging die Saat auf, und der Fisch begann vom Kopf her zu stinken, Kronendach, die achtziger Jahre, sagte er, waren verhältnis­mässig harmlose Jahre, trotz der Klüngel­wirt­schaft, trotz des Menschenhandels, des Protektionismus und auch der Prostitution, es war dies alles durchaus noch harmlos, es war noch nicht alles ein einziger grosser Sauhaufen, l’éternel lui dit encore,